Vibrations bulgares Photographies:Hélène Tobler Texte: Sonia Zoran	Publication: ANIMAN, novembre-décembre 1997
Des voix qui vibrent, qui se suivent, se poursuivent. Des voix qui s'élèvent, qui s'envolent. Des femmes qui chantent, des hommes qui dansent et façonnent eux-mêmes leurs instruments. Les Bulgares disent atteindre le cosmos grâce à leur folklore. Un mystère et beaucoup de travail pour célébrer la vie en polyphonie.
	Les femmes, qui n'avaient pas le doit de jouer d'un instrument ni de danser autrefois, ont développé l'art du chant. Depuis l'enfance elles exercent le vibrato et se jouent des dissonances.